٣. وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا
3. Waqala alinsanu ma laha
English Translation
And man says, "What is [wrong] with it?" -
And man enquires: "What has come over it?"
And man says, What has happened to it?
and Man says., 'What ails her?'
And man saith: what aileth her?
And man will say: What is the matter with it?
And man says, “What is the matter with it?”
and man will cry out: “What is the matter with her?”
And man will say: What is the matter with it
And man saith: What aileth her?
and man says, ‘What is the matter with her?’
and the human asks: "What is the matter with it?"
the human being will say (in horror), "What is happening to it?"
And man says: What has befallen her?
when man asks, "What is happening to her?";
And man cries (distressed): 'What is the matter with her?'-
Surah 99
Quran Surah Az-Zalzala ( Verse 3 ) with English Translation وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا