١٦. وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ
16. Wama hum AAanha bighaibeena
And never therefrom will they be absent.
And will not be removed from it.
And will not be able to hide from it.
nor shall they ever be absent from it.
And thence they shall not be allowed to be absent.
And they (Al-Fujjar) will not be absent therefrom (i.e. will not go out from the Hell).
And they will not be absent from it.
and then shall never come out of it.
And they will not be absent therefrom.
And will not be absent thence.
and they shall not be absent from it.
and from it they shall never be absent.
And they shall by no means be absent from it.
and from which they will find no escape.
And they will not be able to keep away therefrom.
Quran Surah Al-Infitaar ( Verse 16 ) with English Translation وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ