٢١. مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
21. MutaAAin thamma ameenin
Obeyed there [in the heavens] and trustworthy.
Obeyed and worthy there of trust.
The one who is obeyed, and trustworthy. (Other angels obey angel Jibreel).
Obeyed one there; trustWorthy.
Obeyed (by the angels), trustworthy there (in the heavens).
there he is obeyed and held trustworthy.
Obeyed there, trustworthy.
(One) to be obeyed, and trustworthy;
one who is obeyed and is trustworthy as well.
obeyed by (all creatures) and faithful to His trust.
One (to be) obeyed, and faithful in trust.
who is obeyed there and is worthy of trust.
With authority there, (and) faithful to his trust.
Quran Surah At-Takwir ( Verse 21 ) with English Translation مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ