١٧. قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
17. Qutila alinsanu ma akfarahu
English Translation
Cursed is man; how disbelieving is he.
Accursed is man. How ungrateful is he!
May man be slain – how ungrateful he is!
Perish Man! How unthankful he is!
Perish man! how ungrateful he is!
Be cursed (the disbelieving) man! How ungrateful he is!
Perish man! How thankless he is!
Accursed be man! How stubbornly he denies the Truth.
Qutila mankind! How ungrateful he is!
Man is (self-)destroyed: how ungrateful!
Perish man! How ungrateful is he!
Perish the human! How unthankful he is!
May (the disbelieving) human being be condemned! What makes him disbelieve?
Cursed be man! how ungrateful is he!
Woe to man! How ungrateful he is!
Woe to man! What hath made him reject Allah;
Surah 80
Quran Surah Abasa ( Verse 17 ) with English Translation قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ