٣٥. يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَىٰ
35. Yawma yatathakkaru alinsanu ma saAAa
The Day when man will remember that for which he strove,
The day when man remembers all that he had done,
On that day man will recall all what he strove for.
upon the day when man shall remember what he has striven,
The Day whereon man shall rember whatsoever he had striven for.
The Day when man shall remember what he strove for,
A Day when man will remember what he has endeavored.
on the Day when man will recall all his strivings,
The Day when man shall remember what he strove for.
The day when man will call to mind his (whole) endeavour,
—the day when man will remember his endeavours
the Day when the human will remember what he has worked for,
the human being will recall whatever he has done.
The day on which man shall recollect what he strove after,
on the Day that man remembers what he strove for
The Day when man shall remember (all) that he strove for,
Quran Surah An-Naazi'aat ( Verse 35 ) with English Translation يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَىٰ