١٩. وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
19. Waahdiyaka ila rabbika fatakhsha
English Translation
And let me guide you to your Lord so you would fear [Him]?'"
Then I will guide you to your Lord that you may come to fear Him.'"
‘And I may guide you to your Lord, so that you may fear.’
and that I should guide thee to thy Lord, then thou shalt fear?"'
Then shall guide thee Unto thy Lord so that thou shalt fear.
And that I guide you to your Lord, so you should fear Him?
And I will guide you to your Lord, and you will turn reverent.”
that I may direct you to your Lord and then you hold Him in awe?'”
And that I guide you to your Lord, so you should fear Him
Then I will guide thee to thy Lord and thou shalt fear (Him).
I will guide you to your Lord, that you may fear [Him]?’’ ’
that I might guide you to your Lord, so that you fear (Him)."
I shall guide you to your Lord so that you may perhaps have fear of Him".
And I will guide you to your Lord so that you should fear.
Do you want me to guide you to your Lord, so that you should fear Him?'"
"'And that I guide thee to thy Lord, so thou shouldst fear Him?'"
Surah 79
Quran Surah An-Naazi'aat ( Verse 19 ) with English Translation وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ