٣٥. لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
35. La yasmaAAoona feeha laghwan wala kiththaban
No ill speech will they hear therein or any falsehood -
They will hear no blasphemies there or disavowals:
In which they shall neither hear lewd talk, nor any lie.
Therein they shall hear no idle talk, no cry of lies,
They will hear therein no babble nor falsehood:
No Laghw (dirty, false, evil talk) shall they hear therein, nor lying;
They will hear therein neither gossip, nor lies.
Therein they shall hear no idle talk, nor any falsehood;
No Laghw shall they hear therein, nor lying;
There hear they never vain discourse, nor lying -
Therein they shall hear neither vain talk nor lies
There, they shall neither hear idle talk, nor yet any falsehood,
They will not hear therein any unnecessary words or lies.
They shall not hear therein any vain words nor lying.
There they shall not hear any idle talk, or any untruth:
No vanity shall they hear therein, nor Untruth:-
Quran Surah An-Naba ( Verse 35 ) with English Translation لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا