٢٩. وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
29. Wakulla shayin ahsaynahu kitaban
Yusuf Ali Translation
And all things have We preserved on record.
Other English Translation
But all things We have enumerated in writing.
We have kept account of everything in a book.
And We have kept recorded everything in a Book, accounted for.
and everything We have numbered in a Book.
And everything We have recorded in a book.
And all things We have recorded in a Book.
But We have enumerated everything in writing.
And everything have We recorded in a Book.
And all things We have recorded in a Book.
Everything have We recorded in a Book.
and We have figured everything in a Book.
and everything We have numbered in a Book.
However, We have recorded everything in a book.
And We have recorded everything in a book,
but We have recorded everything in a Book.
And all things have We preserved on record.
Surah 78
Quran Surah An-Naba ( Verse 29 ) in Yusuf Ali Translation وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا