١٤. وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
14. Waanzalna mina almuAAsirati maan thajjajan
And sent down, from the rain clouds, pouring water
And We sent down rain from water-laden clouds pouring in torrents
And then sent down hard rain from the water bearing clouds.
and have sent down out of the rainclouds water cascading
And We have sent down from the rain-clouds water plenteous.
And have sent down from the rainy clouds abundant water.
And brought down from the clouds pouring water?
and sent down abundant water from the clouds
And We have sent down from the Mu`sirat water Thajjaj.
And have sent down from the rainy clouds abundant water,
and send down water pouring from the rain-clouds,
and have sent down from the clouds, pouring rain
and sent down heavy rains from the clouds
And We send down from the clouds water pouring forth abundantly,
>From the rain clouds We send waters pouring down in abundance,
And do We not send down from the clouds water in abundance,
Quran Surah An-Naba ( Verse 14 ) with English Translation وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا