١٩. ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
19. Thumma inna AAalayna bayanahu
Then upon Us is its clarification [to you].
The exposition of its meaning surely rests on Us.
Then indeed, to explain its details to you is upon Us.
Then Ours it is to explain it.
And thereafter verily upon us is is the expounding thereof.
Then it is for Us (Allah) to make it clear to you,
Then upon Us is its explanation.
then it will be for Us to explain it.
Then it is for Us to make it clear.
Then lo! upon Us (resteth) the explanation thereof.
Then, its exposition [also] lies with Us.
It's explanation is upon Us.
We shall be responsible for its explanation.
Again on Us (devolves) the explaining of it.
and then, it will be for Us to make its meaning clear.
Nay more, it is for Us to explain it (and make it clear):
Quran Surah Al-Qiyaama ( Verse 19 ) with English Translation ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ