٣٥. أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُكْرَمُونَ
35. Olaika fee jannatin mukramoona
They will be in gardens, honored.
They will live in gardens with honour.
It is these who will be honoured in Gardens.
Those shall be in Gardens, high-honoured.
Those shall dwell in Gardens, honoured.
Such shall dwell in the Gardens (i.e. Paradise) honoured.
These will be honored in Gardens.
all these shall live honourably in the Gardens.
Such shall dwell in the Gardens, honored
These will dwell in Gardens, honoured.
They will be in gardens, held in honour.
Those are highly honored in the Gardens.
such people will receive due honor in Paradise.
Those shall be in gardens, honored.
They will be honoured in the Gardens of Bliss.
Such will be the honoured ones in the Gardens (of Bliss).
Quran Surah Al-Ma'aarij ( Verse 35 ) with English Translation أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُكْرَمُونَ