١. سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ
1. Saala sailun biAAathabin waqiAAin
English Translation
A supplicant asked for a punishment bound to happen
AN INQUIRER ASKED for the affliction that is to come
A requester seeks the punishment that will take place –
A questioner asked of a chastisement about to fall
There hath asked an asker for the torment about to befall.
A questioner asked concerning a torment about to befall
A questioner questioned the imminent torment.
A beseecher besought the visitation of chastisement,
A questioner asked concerning a torment about to befall
A questioner questioned concerning the doom about to fall
An asker asked for a punishment sure to befall
A caller supplicated about a punishment to fall on
Someone has (needlessly) demanded to experience the torment (of God),
One demanding, demanded the chastisement which must befall
A doubter once demanded that punishment be immediately meted out,
A questioner asked about a Penalty to befall-
Surah 70
Quran Surah Al-Ma'aarij ( Verse 1 ) with English Translation سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ