١٢٥. قَالُوا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ
125. Qaloo inna ila rabbina munqaliboona
English Translation
They said, "Indeed, to our Lord we will return.
They answered: "We have (in any case) to go back to our Lord.
They said, We shall return to our Lord.
They said, 'Surely unto our Lord we are turning.
They said: verily unto our Lord we are turning.
They said: Verily, we are returning to our Lord.
They said, “It is to our Lord that we will return.”
They replied: 'We shall surely return to our Lord.
They said: Verily, we are returning to our Lord.
They said: Lo! We are about to return unto our Lord!
They said, ‘Indeed we shall return to our Lord.
They replied: 'We shall surely turn to our Lord.
The magicians said, "We will certainly return to Our Lord.
They said: Surely to our Lord shall we go back:
They replied, "We shall surely return to our Lord.
They said: "For us, We are but sent back unto our Lord:
Surah 7
Quran Surah Al-A'raaf ( Verse 125 ) with English Translation قَالُوا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ