٤٦. ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
46. Thumma laqataAAna minhu alwateena
Then We would have cut from him the aorta.
Then would have cut off his heart’s artery.
then We would surely have cut his life-vein
And then severed his life-vein.
And then certainly should have cut off his life artery (Aorta),
Then slashed his lifeline.
and then severed his life vein;
And then We certainly would have cut off Al-Watin from him,
And then severed his life-artery,
and then cut off his aorta,
then, We would surely have cut from him the aorta (vein)
and cut-off his main artery.
Then We would certainly have cut off his aorta.
and would indeed have cut his life-vein,
And We should certainly then cut off the artery of his heart:
Quran Surah Al-Haaqqa ( Verse 46 ) with English Translation ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ