٢٩. هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
29. Halaka AAannee sultaniyah
Gone from me is my authority."
Vanished has my power from me."
All my power has vanished.
my authority is gone from me.'
There hath perished from me my authority.
My power and arguments (to defend myself) have gone from me!
My power has vanished from me.”
and my authority has vanished.”
My power has gone from me!
My power hath gone from me.
My authority has left me.’
and my authority has been destroyed'
and our belief has destroyed us".
My authority is gone away from me.
"My power has perished from me!"...
Quran Surah Al-Haaqqa ( Verse 29 ) with English Translation هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ