١١. هَمَّازٍ مَشَّاءٍ بِنَمِيمٍ
11. Hammazin mashshain binameemin
English Translation
[And] scorner, going about with malicious gossip -
Or backbiter, calumniator, slanderer,
The excessively insulting one, spreader of spite.
backbiter, going about with slander,
A defamer, spreader abroad of slander.
A slanderer, going about with calumnies,
Backbiter, spreader of slander.
the fault-finder who goes around slandering,
A Hammaz, going about with Namim,
Detracter, spreader abroad of slanders,
scandal-monger, talebearer,
the backbiter who goes about slandering,
back-biting, gossiping,
Defamer, going about with slander
or to any defamer or one who spreads slander,
A slanderer, going about with calumnies,
Surah 68
Quran Surah Al-Qalam ( Verse 11 ) with English Translation هَمَّازٍ مَشَّاءٍ بِنَمِيمٍ