٧٥. فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
75. Fala oqsimu bimawaqiAAi alnnujoomi
English Translation
Then I swear by the setting of the stars,
So I call the placement of the stars to witness --
So I swear by the setting places of the stars.
No! I swear by the fallings of the stars
I swear by the setting of the stars -
So I swear by Mawaqi (setting or the mansions, etc.) of the stars (they traverse).
I swear by the locations of the stars.
No! I swear by the positions of the stars –
Fala! I swear by the Mawaqi` of the stars.
Nay, I swear by the places of the stars -
I swear by the places where the stars set!
I swear by the fallings of the stars
I do not need to swear by the setting of the stars
But nay! I swear by the falling of stars;
Nay, I swear by the setting of the stars --
Furthermore I call to witness the setting of the Stars,-
Surah 56
Quran Surah Al-Waaqia ( Verse 75 ) with English Translation فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ