٣٣. لَا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
33. La maqtooAAatin wala mamnooAAatin
Neither limited [to season] nor forbidden,
That will neither finish, nor ever be stopped.
Neither ending nor forbidden.
Whose season is not limited, and their supply will not be cut off,
Neither withheld, nor forbidden.
never-ending and unforbidden.
Whose supply is not cut off nor are they out of reach.
Neither out of reach nor yet forbidden,
neither inaccessible, nor forbidden,
unfailing and not forbidden.
Neither intercepted nor forbidden,
never-ending and unrestricted,
Whose season is not limited, nor (supply) forbidden,
Quran Surah Al-Waaqia ( Verse 33 ) with English Translation لَا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ