٢٦. إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
26. Illa qeelan salaman salaman
English Translation
Only a saying: "Peace, peace."
Other than "Peace, peace" the salutation.
Except the saying, Peace, peace.
only the saying 'Peace, Peace!'
Nought but the saying: peace! peace!
But only the saying of: Salam!, Salam! (greetings with peace)!
But only the greeting: “Peace, peace.”
All talk will be sound and upright.
But only the saying of: Salaman! Salaman!
(Naught) but the saying: Peace, (and again) Peace.
but only the watchword, ‘Peace!’ ‘Peace!’
but only the saying: 'Peace, Peace'
except each other's greetings of, "Peace be with you".
Except the word peace, peace.
only the words of peace and tranquillity.
Only the saying, "Peace! Peace".
Surah 56
Quran Surah Al-Waaqia ( Verse 26 ) with English Translation إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا