٤٤. يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ
44. Yatoofoona baynaha wabayna hameemin anin
They will go around between it and scalding water, heated [to the utmost degree].
They will go round and around between it and boiling water.
They shall keep going back and forth between it and the extremely hot boiling water.
they shall go round between it and between hot, boiling water.
Going round between it and balling water fierce.
They will go between it (Hell) and the boiling hot water!
They circulate between it and between a seething bath.
They will keep circling around between Hell and boiling water.
They will go between it and Hamim An!
They go circling round between it and fierce, boiling water.
They shall circuit between it and boiling hot water.
they shall go round between it, and between a hot, boiling water.
They will run around in blazing fire and boiling water.
Round about shall they go between it and hot, boiling water.
They will go round between its flames and boiling water.
In its midst and in the midst of boiling hot water will they wander round!
Quran Surah Ar-Rahmaan ( Verse 44 ) with English Translation يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ