٤٣. هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ
43. Hathihi jahannamu allatee yukaththibu biha almujrimoona
English Translation
This is Hell, which the criminals deny.
This is Hell the sinners called a lie.
This is hell, which the criminals deny.
This is Gehenna, that sinners cried lies to;
Yonder is the Hell which the culprits belied.
This is Hell which the Mujrimun (polytheists, criminals, sinners, etc.) denied.
This is Hell that the guilty denied.
(It will be said): “This is the Hell that the culprits had cried lies to.
This is the Hell which the criminals denied.
This is hell which the guilty deny.
‘This is the hell which the guilty would deny!’
This is Gehenna (Hell) which the sinners belied,
(The guilty ones will be told), "This is hell which the sinful ones denied".
This is the hell which the guilty called a lie.
This is the Hell which the guilty called a lie.
This is the Hell which the Sinners deny:
Surah 55
Quran Surah Ar-Rahmaan ( Verse 43 ) with English Translation هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ