١٩. مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
19. Maraja albahrayni yaltaqiyani
He released the two seas, meeting [side by side];
He has set two seas in motion that flow side by side together,
He has set flowing two seas that appear to meet.
He let forth the two seas that meet together,
He hath let loose the two seas.
He has let loosed the two seas (the salt water and the sweet) meeting together.
He merged the two seas, converging together.
He unleashed the two seas so that they merge together,
He has Maraja the two seas meeting together.
He hath loosed the two seas. They meet.
He merged the two seas, meeting each other.
He has let forth the two seas, they meet together,
He has made the two oceans meet each other,
He has made the two seas to flow freely (so that) they meet together:
He has set the two oceans in motion, converging together.
He has let free the two bodies of flowing water, meeting together:
Quran Surah Ar-Rahmaan ( Verse 19 ) with English Translation مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ