١٤. خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
14. Khalaqa alinsana min salsalin kaalfakhkhari
English Translation
He created man from clay like [that of] pottery.
He created man of fermented clay dried tinkling hard like earthen ware,
He created man from clay like that of earthenware.
He created man of a clay like the potter's,
He created man of clay like, Unto pottery.
He created man (Adam) from sounding clay like the clay of pottery.
He created man from hard clay, like bricks.
He has created man from dry, rotten clay like the potter's,
He created man from sounding clay like the clay of pottery.
He created man of clay like the potter's,
He created man out of dry clay, like the potter’s,
He created the human from clay, like earthenware
He created the human being from clay like that used for pottery
He created man from dry clay like earthen vessels,
He has created man, from dry ringing clay, like the potter"s,
He created man from sounding clay like unto pottery,
Surah 55
Quran Surah Ar-Rahmaan ( Verse 14 ) with English Translation خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ