٤٥. سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ
45. Sayuhzamu aljamAAu wayuwalloona alddubura
English Translation
[Their] assembly will be defeated, and they will turn their backs [in retreat].
The army will be routed and put to flight.
The group will soon be routed, and will turn their backs to flee.
Certainly the host shall be routed, and turn their backs.
Anon will their multitude be vanquished, and they will turn the back.
Their multitude will be put to flight, and they will show their backs.
The multitude will be defeated, and they will turn their backs.
Soon shall this legion be routed and shall turn their backs and flee.
Their multitude will be put to flight, and they will show their backs.
The hosts will all be routed and will turn and flee.
The league will be routed and turn its back [to flee].
Most certainly their gatherings shall be routed, and they will turn their backs.
(Let them know that) this united group will soon run away in defeat.
Soon shall the hosts be routed, and they shall turn (their) backs.
The hosts shall soon be routed and they shall be put to flight.
Soon will their multitude be put to flight, and they will show their backs.
Surah 54
Quran Surah Al-Qamar ( Verse 45 ) with English Translation سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ