٥٦. هَٰذَا نَذِيرٌ مِنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
56. Hatha natheerun mina alnnuthuri aloola
English Translation
This [Prophet] is a warner like the former warners.
He who warns you is one of the warners of old.
He (Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him) is a Herald of Warning, like the former Heralds of Warning.
This is a warner, of the warners of old.
This is a warner of the warners of old.
This (Muhammad SAW) is a warner (Messenger) of the (series of) warners (Messengers) of old.
This is a warning, just like the first warnings.
This is a warning among the warnings of yore.
This is a warner from the warners of old.
This is a warner of the warners of old.
This is a warner, [in the tradition] of the warners of old.
This is a warner from the warners of ancient times.
This is a (Prophet) like that of the ancient warners (Prophets).
This is a warner of the warners of old.
This is a warning just like those of former times.
This is a Warner, of the (series of) Warners of old!
Surah 53
Quran Surah An-Najm ( Verse 56 ) with English Translation هَٰذَا نَذِيرٌ مِنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ