٣٣. أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ
33. Afaraayta allathee tawalla
English Translation
Have you seen the one who turned away
Have you seen him who turns his back,
So did you observe him who turned away?
Hast thou considered him who turns his back
Observedest thou him who turned away?
Did you (O Muhammad SAW) observe him who turned away (from Islam).
Have you considered him who turned away?
(O Prophet), did you see him who turned away (from the Path of Allah),
Did you observe him who turned away (from Islam).
Didst thou (O Muhammad) observe him who turned away,
Did you see him who turned away,
Have you considered he who turns his back,
(Muhammad), have you ever seen the one who has turned away (from guidance),
Have you then seen him who turns his back?
Have you [Prophet] considered the man who turned away,
Seest thou one who turns back,
Surah 53
Quran Surah An-Najm ( Verse 33 ) with English Translation أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ