١٠. فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ
10. Faawha ila AAabdihi ma awha
English Translation
And he revealed to His Servant what he revealed.
When He revealed to His votary what He revealed.
So Allah divinely revealed to His bondman, whatever He divinely revealed.
then revealed to his servant that he revealed.
Thus He revealed Unto His bondman whatsoever He revealed.
So did (Allah) convey the Inspiration to His slave [Muhammad SAW through Jibrael (Gabriel)].
Then He revealed to His servant what He revealed.
Then he revealed to Allah's servant whatever he had to reveal.
So (Allah) revealed to His servant whatever He revealed.
And He revealed unto His slave that which He revealed.
whereat He revealed to His servant whatever He revealed.
so (Allah) revealed to His worshiper (Gabriel) that which he revealed (to Prophet Muhammad).
He revealed to God's servant whatever he wanted.
And He revealed to His servant what He revealed.
and revealed to God's servant what he revealed.
So did (Allah) convey the inspiration to His Servant- (conveyed) what He (meant) to convey.
Surah 53
Quran Surah An-Najm ( Verse 10 ) with English Translation فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ