٢٧. فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
27. Faqarrabahu ilayhim qala ala takuloona
English Translation
And placed it near them; he said, "Will you not eat?"
And placing it before them said: "Won't you eat?"
He then presented it before them and said, Do you not eat?
and he laid it before them saying, 'Will you not eat?'
And he set it before them, and said: wherefore eat ye not?
And placed it before them, (saying): Will you not eat?
He set it before them. He said, “Will you not eat?”
and laid it before them, saying: “Will you not eat?”
And placed it before them (saying): Will you not eat
And he set it before them, saying: Will ye not eat?
and put it near them. He said, ‘Will you not eat?’
He set it before them, saying: 'Will you not eat'
He placed it before them. Then he said, "Why are you not eating?"
So he brought it near them. He said: What! will you not eat?
and placed it before them. "Will you not eat?" he said,
And placed it before them.. he said, "Will ye not eat?"
Surah 51
Quran Surah Adh-Dhaariyat ( Verse 27 ) with English Translation فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ