١٧. كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
17. Kanoo qaleelan mina allayli ma yahjaAAoona
English Translation
They used to sleep but little of the night,
They slept little in the night,
They used to sleep only a little during the night.
Little of the night would they slumber,
Little of the night they were wont to slumber.
They used to sleep but little by night [invoking their Lord (Allah) and praying, with fear and hope].
They used to sleep a little at night.
they used to sleep but little by night,
They used to sleep but little by night.
They used to sleep but little of the night,
They used to sleep a little during the night,
They slept but a little at night,
They slept very little during the night
They used to sleep but little in the night.
sleeping little in the night-time,
They were in the habit of sleeping but little by night,
Surah 51
Quran Surah Adh-Dhaariyat ( Verse 17 ) with English Translation كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ