٢٠. وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ
20. Wanufikha fee alssoori thalika yawmu alwaAAeedi
English Translation
And the Horn will be blown. That is the Day of [carrying out] the threat.
And the trumpet blast will sound: It would be the Day of Doom.
And the Trumpet was blown; This is the Day of the promised punishment.
And the Trumpet shall be blown; that is the Day of the Threat.
And the trumpet will be blown: this is the Day of the Threatening.
And the Trumpet will be blown, that will be the Day whereof warning (had been given) (i.e. the Day of Resurrection).
And the Trumpet is blown: “This is the Promised Day.”
And then the Trumpet was blown. This is the day of the promised chastisement.
And the Trumpet will be blown -- that will be the Day of the threat.
And the trumpet is blown. This is the threatened Day.
And the Trumpet will be blown: ‘This is the promised day.’
And the Horn shall be blown; that is the Day of Threat!
The trumpet will certainly be sounded. This will be the day (about which you) were threatened.
And the trumpet shall be blown; that is the day of the threatening.
The trumpet will be sounded. This is the Day [you were] warned of.
And the Trumpet shall be blown: that will be the Day whereof Warning (had been given).
Surah 50
Quran Surah Qaaf ( Verse 20 ) with English Translation وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ