١٢. كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ
12. Kaththabat qablahum qawmu noohin waashabu alrrassi wathamoodu
The people of Noah denied before them, and the companions of the well and Thamud
The people of Noah, Ar-Rass and Thamud denied before you,
Before these, the people of Nooh had denied, and so did the dwellers of Rass and the Thamud.
Cried lies before them the people of Noah and the men of Er-Rass, and Thamood,
And before them the people of Nuh belied, and so did the dwellers Of Rass and the Thamud.
Denied before them (i.e. these pagans of Makkah who denied you, O Muhammad SAW) the people of Nuh (Noah), and the dwellers of Rass, and the Thamud,
Before them the people of Noah denied the truth, and so did the dwellers of Russ, and Thamood.
In the past Noah's people, and the people of Rass and Thamud gave the lie (to Messengers),
Denied before them the people of Nuh, and the Dwellers of Rass, and Thamud,
The folk of Noah denied (the truth) before them, and (so did) the dwellers at Ar-Rass and (the tribe of) Thamud,
The people of Noah denied before them, and [so did] the people of Rass and Thamud,
Before them, the nation of Noah, the nation of ArRass belied and so did Thamood
The people of Noah, dwellers of the Ra's, Thamud,
(Others) before them rejected (prophets): the people of Nuh and the dwellers of Ar-Rass and Samood,
Before them, the people of Noah and the people of Rass denied this truth; and so did the people of Thamud.
Before them was denied (the Hereafter) by the People of Noah, the Companions of the Rass, the Thamud,
Quran Surah Qaaf ( Verse 12 ) with English Translation كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ