٦. رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
6. Rahmatan min rabbika innahu huwa alssameeAAu alAAaleemu
English Translation
As mercy from your Lord. Indeed, He is the Hearing, the Knowing.
A mercy from your Lord. Verily He is all-hearing and all-knowing,
A mercy from your Lord; indeed He only is the All Hearing, the All Knowing.
as a mercy from thy Lord (surely He is the All-hearing, the All-knowing)
A mercy from thy Lord. Verily He! He is the Hearer, the Knower.
(As) a Mercy from your Lord. Verily! He is the All-Hearer, the All-Knower.
As mercy from your Lord. He is the Hearer, the Knower.
as a Mercy from your Lord. Surely He is All-Hearing, All-Seeing,
(As) a mercy from your Lord. Verily, He is the All-Hearer, the All-Knower.
A mercy from thy Lord. Lo! He, even He is the Hearer, the Knower,
as a mercy from your Lord—indeed He is the All-hearing, the All-knowing—
A Mercy from your Lord, He is the Hearer, the Knower.
as a mercy (for the human being) from your Lord. Your Lord is All-hearing and All-knowing.
A mercy from your Lord, surely He is the Hearing, the Knowing,
as a mercy from your Lord, He hears all and knows all,
As Mercy from thy Lord: for He hears and knows (all things);
Surah 44
Quran Surah Ad-Dukhaan ( Verse 6 ) with English Translation رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ