٥٣. يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ
53. Yalbasoona min sundusin waistabraqin mutaqabileena
Hilali And Khan Translation
Dressed in fine silk and (also) in thick silk, facing each other,
Other English Translation
Wearing [garments of] fine silk and brocade, facing each other.
Dressed in brocade and shot silk, facing one another.
They will be dressed in fine silk and embroidery, facing one another (on thrones).
robed in silk and brocade, set face to face.
Attired in fine silk and brocade, facing each other.
Dressed in fine silk and (also) in thick silk, facing each other,
Dressed in silk and brocade, facing one another.
Attired in silk and brocade, they shall be arrayed face to face.
Dressed in Sundus and Istabraq, facing each other,
Attired in silk and silk embroidery, facing one another.
dressed in fine silk and brocade, sitting face to face.
dressed in silks and brocade, set face to face.
clothed in fine silk and rich brocade, sitting face to face with one another.
They shall wear of fine and thick silk, (sitting) face to face;
dressed in fine silk and in rich brocade, and they will face each other:
Dressed in fine silk and in rich brocade, they will face each other;
Surah 44
Quran Surah Ad-Dukhaan ( Verse 53 ) in Hilali And Khan Translation يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ