٥٠. إِنَّ هَٰذَا مَا كُنْتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ
50. Inna hatha ma kuntum bihi tamtaroona
English Translation
Indeed, this is what you used to dispute."
This is certainly what you had denied."
Indeed this is what you used to doubt about.
This is that concerning which you were doubting.'
Verily this is that whereof ye were wont to doubt.
Verily! This is that whereof you used to doubt!
This is what you used to doubt.
This is what you used to doubt.”
Verily, this is that whereof you used to doubt!
Lo! this is that whereof ye used to doubt.
This is what you used to doubt!’
This is that which you doubted'
This is the torment that you persistently doubted".
Surely this is what you disputed about.
This is what you doubted?"
"Truly this is what ye used to doubt!"
Surah 44
Quran Surah Ad-Dukhaan ( Verse 50 ) with English Translation إِنَّ هَٰذَا مَا كُنْتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ