١١. يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
11. Yaghsha alnnasa hatha AAathabun aleemun
English Translation
Covering the people; this is a painful torment.
Which would envelope mankind. That would be a grievous affliction.
Which will envelop the people; this is a painful punishment.
covering the people; this is a painful chastisement.
Covering the people's this shall be a torment afflictive.
Covering the people, this is a painful torment.
Enveloping mankind; this is a painful punishment.
enveloping people. That will be a grievous scourge.
Covering mankind, this is a painful torment.
That will envelop the people. This will be a painful torment.
enveloping the people. [They will cry out:] ‘This is a painful punishment.
engulfing the people; this will be a painful punishment.
which will smother the people. They will say, "This is a painful torment.
That shall overtake men; this is a painful punishment.
That will envelop the people. This will be a painful punishment.
Enveloping the people: this will be a Penalty Grievous.
Surah 44
Quran Surah Ad-Dukhaan ( Verse 11 ) with English Translation يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ