٦. وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِنْ نَبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ
6. Wakam arsalna min nabiyyin fee alawwaleena
English Translation
And how many a prophet We sent among the former peoples,
Many a prophet had We sent to the earlier communities,
And how many Prophets We did send among the earlier people!
How many a Prophet We sent among the ancients,
And how many a prophet We sent among the ancients.
And how many a Prophet have We sent amongst the men of old.
How many a prophet did We send to the ancients?
How many a Prophet did We send to the earlier peoples!
And how many a Prophet have We sent amongst the men of old.
How many a prophet did We send among the men of old!
How many a prophet We have sent to the former peoples!
How many a Prophet did We send to the ancients,
How many Messengers did We send to the ancient people?
And how many a prophet have We sent among the ancients.
We have sent many a prophet to earlier peoples
But how many were the prophets We sent amongst the peoples of old?
Surah 43
Quran Surah Az-Zukhruf ( Verse 6 ) with English Translation وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِنْ نَبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ