٥٦. فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِلْآخِرِينَ
56. FajaAAalnahum salafan wamathalan lilakhireena
English Translation
And We made them a precedent and an example for the later peoples.
And made them a precedent and example for posterity.
So We made them a bygone fable and a lesson for the latter generations.
and We made them a thing past, and We appointed them for an example to later folk.
And We made them a precedent and an ensample Unto those after.
And We made them a precedent (as a lesson for those coming after them), and an example to later generations.
Thus We made them a precedent and an example for the others.
and made them a thing of the past and an example for those who would come after them.
And We made them a precedent, and an example to later generations.
And We made them a thing past, and an example for those after (them).
Thus We made them the vanguard and an example for posterity.
and We made them a thing of the past, and We made them an example to later people.
We made them become of the people of the past and an example for the coming generations.
And We made them a precedent and example to the later generations.
We made them a precedent, an example for later peoples.
And We made them (a people) of the Past and an Example to later ages.
Surah 43
Quran Surah Az-Zukhruf ( Verse 56 ) with English Translation فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِلْآخِرِينَ