١٢. وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ
12. Waomirtu lian akoona awwala almuslimeena
English Translation
And I have been commanded to be the first [among you] of the Muslims."
And I am commanded to be the first of those who submit."
And I am commanded that I be the first to submit.
and I have been commanded to be the first of those that surrender.'
And I am commanded this, in order I may be the first Of those who submit.
And I am commanded (this) in order that I may be the first of those who submit themselves to Allah (in Islam) as Muslims.
And I was commanded to be the first of those who submit.”
and I am bidden to be the first of those who surrender to Him.”
And I am commanded (this) in order that I may be the first of the Muslims.
And I am commanded to be the first of those who are muslims (surrender unto Him).
and I have been commanded to be the foremost of those who submit [to Him].’
I am ordered to be the first of those to be submissive (Muslims to Him)'
and I am commanded to be the first Muslim".
And I am commanded that I shall be the first of those who submit.
I have been commanded to be the first to submit."
"And I am commanded to be the first of those who bow to Allah in Islam."
Surah 39
Quran Surah Az-Zumar ( Verse 12 ) with English Translation وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ