٦٧. ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمِيمٍ
67. Thumma inna lahum AAalayha lashawban min hameemin
Hilali And Khan Translation
Then on the top of that they will be given boiling water to drink so that it becomes a mixture (of boiling water and Zaqqum in their bellies).
Other English Translation
Then indeed, they will have after it a mixture of scalding water.
Washing it down with boiling water.
Then after it, indeed for them is the drink of boiling hot water.
then on top of it they have a brew of boiling water,
And thereafter verily they shall have thereon a draught of balling water.
Then on the top of that they will be given boiling water to drink so that it becomes a mixture (of boiling water and Zaqqum in their bellies).
Then, on top of it, they will have a brew of boiling liquid.
Then on top of it they will have a brew of boiling water.
Then on the top of that they will be given boiling Hamim.
And afterward, lo! thereupon they have a drink of boiling water
On top of that they will take a solution of scalding water.
On top of it they shall have a brew of boiling water,
Then they will have on top of it a mixture of boiling water.
Then most surely they shall have after it to drink of a mixture prepared in boiling water.
then in addition to it they shall have a draught of boiling water to drink;
Then on top of that they will be given a mixture made of boiling water.
Surah 37
Quran Surah As-Saaffaat ( Verse 67 ) in Hilali And Khan Translation ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمِيمٍ