٦٤. إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ
64. Innaha shajaratun takhruju fee asli aljaheemi
English Translation
Indeed, it is a tree issuing from the bottom of the Hellfire,
It is a tree that grows at the bottom of Hell.
Indeed it is a tree that sprouts from the base of hell.
It is a tree that comes forth in the root of Hell;
Verily it is a tree that springeth forth in the bottom of Flaming Fire.
Verily, it is a tree that springs out of the bottom of Hell-fire,
It is a tree that grows from the bottom of Hell.
It is a tree that grows in the nethermost part of Hell.
Verily, it is a tree that springs out of the bottom of Hell-fire,
Lo! it is a tree that springeth in the heart of hell.
It is a tree that rises from the depths of hell.
It is a tree that grows from the bottom of Hell;
(Zaqqum) is a tree which grows from the deepest part of hell,
Surely it is a tree that-grows in the bottom of the hell;
For it is a tree that springs out of the bottom of Hellfire:
For it is a tree that springs out of the bottom of Hell-Fire:
Surah 37
Quran Surah As-Saaffaat ( Verse 64 ) with English Translation إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ