٣٧. بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
37. Bal jaa bialhaqqi wasaddaqa almursaleena
English Translation
Rather, the Prophet has come with the truth and confirmed the [previous] messengers.
Not in the least. He has brought the truth and confirmed the other messengers.
In fact he has brought the Truth, and testified for the Noble Messengers!
'No indeed; but he brought the truth, and confirmed the Envoys.
Aye! he hath come with the truth, and he confesseth to the sent ones.
Nay! he (Muhammad SAW) has come with the truth (i.e. Allah's Religion - Islamic Monotheism and this Quran) and he confirms the Messengers (before him who brought Allah's religion - Islamic Monotheism).
In fact, he came with the truth, and he confirmed the messengers.
(They say so although) he brought the Truth and confirmed the veracity of the Messengers.
Nay! he has come with the truth and he confirms the Messengers.
Nay, but he brought the Truth, and he confirmed those sent (before him).
Indeed, he has brought [them] the truth, and confirmed the [earlier] apostles.
No, indeed, he has brought the truth, and confirmed the Messengers.
In fact, he had brought them the truth and had acknowledged the Messengers (who were sent before him).
Nay: he has come with the truth and verified the apostles.
"Surely, he has brought the truth, confirming those who were sent before;
Nay! he has come with the (very) Truth, and he confirms (the Message of) the messengers (before him).
Surah 37
Quran Surah As-Saaffaat ( Verse 37 ) with English Translation بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ