٣٤. إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
34. Inna kathalika nafAAalu bialmujrimeena
English Translation
Indeed, that is how We deal with the criminals.
That is how We deal with sinners.
This is how We deal with the guilty.
Even so We do with the sinners;
Verily We! in this wise We deal with the culprits.
Certainly, that is how We deal with Al-Mujrimun (polytheists, sinners, criminals, the disobedient to Allah, etc.).
Thus We deal with the sinners.
Thus do We treat the culprits.
Certainly, that is how We deal with the criminals.
Lo! thus deal We with the guilty.
Indeed, that is how We deal with the guilty.
As such We shall deal with the evildoers.
This is how We deal with the criminals.
Surely thus do We deal with the guilty.
that is how We deal with evil-doers.
Verily that is how We shall deal with Sinners.
Surah 37
Quran Surah As-Saaffaat ( Verse 34 ) with English Translation إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ