٢٣. مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ
23. Min dooni Allahi faihdoohum ila sirati aljaheemi
English Translation
Other than Allah, and guide them to the path of Hellfire
Other than God," (the angels will be told), "then show them the way to Hell,
Instead of Allah – and herd them to the path leading to hell.
apart from God, and guide them unto the path of Hell!
Beside Allah, and lead them on to the path of the Flaming Fire.
Instead of Allah, and lead them on to the way of flaming Fire (Hell);
Besides God, and lead them to the way to Hell.
apart from Allah, and direct them to the path of Hell,
Instead of Allah, and lead them on to the way of flaming Fire (Hell);
Instead of Allah, and lead them to the path to hell;
besides Allah, and show them the way to hell!
other than Allah, and guide them to the Path of Hell!
besides God, and show them the way of hell.
Besides Allah, then lead them to the way to hell.
besides God, and lead them to the path of the Fire;
"Besides Allah, and lead them to the Way to the (Fierce) Fire!
Surah 37
Quran Surah As-Saaffaat ( Verse 23 ) with English Translation مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ