١٥. وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ
15. Waqaloo in hatha illa sihrun mubeenun
English Translation
And say, "This is not but obvious magic.
And say: "This is only magic.
And they say, This is nothing but clear magic.
and they say, 'This is nothing but manifest sorcery.
And they say: this Qur'an is naught but magic manifest.
And they say: This is nothing but evident magic!
And they say, “This is nothing but plain magic.
and say: “This is nothing but plain sorcery.
And they say: This is nothing but evident magic!
And they say: Lo! this is mere magic;
and say, ‘This is nothing but plain magic!’
and say: 'This is nothing but clear sorcery'
it and say, "It is only plain magic".
And they say: This is nothing but clear magic:
saying, "This is plain sorcery!"
And say, "This is nothing but evident sorcery!
Surah 37
Quran Surah As-Saaffaat ( Verse 15 ) with English Translation وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ