٢٠. وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ
20. Wajaa min aqsa almadeenati rajulun yasAAa qala ya qawmi ittabiAAoo almursaleena
English Translation
And there came from the farthest end of the city a man, running. He said, "O my people, follow the messengers.
Then a man came running from the other side of the city. "O my people," he said, "follow the messengers.
And from the outermost part of the city came a man running; he said, O my people! Obey those who have been sent.
Then came a man from the furthest part of the city, running; he said, 'My people, follow the Envoys!
And there came from the farthest part of the town a man running. He said; O my people! follow the sent ones.
And there came running from the farthest part of the town, a man, saying: O my people! Obey the Messengers;
Then a man came running from the remotest part of the city. He said, “O my people, follow the messengers.
In the meantime a man came running from the far end of the town, saying: “My people, follow the Messengers;
And there came a man running from the farthest part of the town. He said, O my people! Obey the Messengers.
And there came from the uttermost part of the city a man running. He cried: O my people! Follow those who have been sent!
There came a man hurrying from the city outskirts. He said, ‘O my people! Follow the apostles!
Then, a man came running from the furthest part of the village 'My nation' he said, 'follow the Messengers,
A man came running from the farthest part of the city saying, "My people, follow the Messengers.
And from the remote part of the city there came a man running, he said: O my people! follow the apostles;
Then, from the furthest part of the city, a man came running. He said, "My people, follow the messengers.
Then there came running, from the farthest part of the City, a man, saying, "O my people! Obey the messengers:
Surah 36
Quran Surah Yaseen ( Verse 20 ) with English Translation وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ