١٦. قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ
16. Qaloo rabbuna yaAAlamu inna ilaykum lamursaloona
English Translation
They said, "Our Lord knows that we are messengers to you,
(The messengers) said: "Our Lord knows that we have been sent to you.
They answered, Our Lord knows that surely, without doubt, we have been sent towards you.
They said, 'Our Lord knows we are Envoys unto you;
They said: our Lord knoweth that we are surely Unto you the sent ones.
The Messengers said: Our Lord knows that we have been sent as Messengers to you,
They said, “Our Lord knows that we are messengers to you.
The Messengers said: “Our Lord knows that we have indeed been sent to you
The Messengers said: Our Lord knows that we have been sent as Messengers to you,
They answered: Our Lord knoweth that we are indeed sent unto you,
They said, ‘Our Lord knows that we have indeed been sent to you,
They said: 'Our Lord knows that we are Messengers to you.
They said, "Our Lord knows that We are Messengers
They said: Our Lord knows that we are most surely apostles to you.
They said, "Our Lord knows that we have been sent to you.
They said: "Our Lord doth know that we have been sent on a mission to you:
Surah 36
Quran Surah Yaseen ( Verse 16 ) with English Translation قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ