٣٥. وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
35. Waqaloo nahnu aktharu amwalan waawladan wama nahnu bimuAAaththabeena
English Translation
And they said, "We are more [than the believers] in wealth and children, and we are not to be punished."
And (further): "We have far more wealth and children (than you), and we are not the ones to be punished."
And they said, We are greater in wealth and children; we will not be punished!
They also said, 'We are more abundant in wealth and children, and we shall not be chastised.'
And they said: we are more numerous in riches and children, and we are not going to be tormented.
And they say: We are more in wealth and in children, and we are not going to be punished.
And they say, “We have more wealth and more children, and we will not be punished.”
They always said: “We have more wealth and children than you have, and we shall not be chastised.”
And they say: We are more in wealth and in children, and we are not going to be punished.
And they say: We are more (than you) in wealth and children. We are not the punished!
They say, ‘We have greater wealth and more children, and we will not be punished!’
And they said: 'We have been given an abundance of wealth and children we shall never be punished'
We are the ones who have more wealth and children and we shall suffer no punishment".
And they say: We have more wealth and children, and we shall not be punished.
They say, "We have more wealth and children; and we are surely not going to be punished."
They said: "We have more in wealth and in sons, and we cannot be punished."
Surah 34
Quran Surah Saba ( Verse 35 ) with English Translation وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ