٦١. مَلْعُونِينَ ۖ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا
61. MalAAooneena aynama thuqifoo okhithoo waquttiloo taqteelan
English Translation
Accursed wherever they are found, [being] seized and massacred completely.
Accursed, they would be seized wherever found, and slain mercilessly.
Accursed – to be caught wherever found and to be slain thoroughly.
cursed they shalt be, and wheresoever they are come upon they shall be seized and slaughtered all --
Accursed; wherever found they shall be laid hold of and slain with a relentless slaughter.
Accursed, wherever found, they shall be seized and killed with a (terrible) slaughter.
They are cursed; wherever they are found, they should be captured and killed outright.
They shall be cursed from all around and they shall be ruthlessly killed wherever they are seized.
Accursed, they shall be seized wherever found, and killed with a (terrible) slaughter.
Accursed, they will be seized wherever found and slain with a (fierce) slaughter.
Accursed, they will be seized wherever they are confronted and slain violently:
cursed wherever they are found, they will be seized and put to death.
They will be condemned wherever they are and will be sized and done away with for good.
Cursed: wherever they are found they shall be seized and murdered, a (horrible) murdering.
Accursed, wherever they are found, they will be seized and killed.
They shall have a curse on them: whenever they are found, they shall be seized and slain (without mercy).
Surah 33
Quran Surah Al-Ahzaab ( Verse 61 ) with English Translation مَلْعُونِينَ ۖ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا