٤٦. وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا
46. WadaAAiyan ila Allahi biithnihi wasirajan muneeran
English Translation
And one who invites to Allah, by His permission, and an illuminating lamp.
And to call (men) to God by His leave, and as a lamp resplendent.
And as a caller towards Allah, by His command, and as a sun that enlightens. (The Holy Prophet is a light from Allah.)
calling unto God by His leave, and as a light-giving lamp.
And a summoner unto Allah by His command and an illuminating lamp.
And as one who invites to Allah [Islamic Monotheism, i.e. to worship none but Allah (Alone)] by His Leave, and as a lamp spreading light (through your instructions from the Quran and the Sunnah the legal ways of the Prophet SAW).
And a caller towards God by His leave, and an illuminating beacon.
as one who calls people to Allah by His leave, and as a bright, shining lamp.
And as one who invites to Allah by His leave, and as a lamp spreading light.
And as a summoner unto Allah by His permission, and as a lamp that giveth light.
and as a summoner to Allah by His permission, and as a radiant lamp.
a caller to Allah by His permission and as a light shedding lamp.
a preacher for God by His permission and as a shining torch.
And as one inviting to Allah by His permission, and as a light-giving torch.
As one who calls people to God by His leave, and guides them like a shining light.
And as one who invites to Allah's (grace) by His leave, and as a lamp spreading light.
Surah 33
Quran Surah Al-Ahzaab ( Verse 46 ) with English Translation وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا