٤٥. يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
45. Ya ayyuha alnnabiyyu inna arsalnaka shahidan wamubashshiran wanatheeran
English Translation
O Prophet, indeed We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner.
O Prophet, We have sent you as a witness and a bearer of happy tidings and an admonisher,
O Herald of the Hidden! We have indeed sent you as an observing present witness and a Herald of glad tidings and warning.
O Prophet, We have sent thee as a witness, and good tidings to bear and warning,
Prophet! verily We have sent thee a witness and a bearer of glad tidings and a warner.
O Prophet (MuhammadSAW)! Verily, We have sent you as witness, and a bearer of glad tidings, and a warner,
O prophet! We have sent you as a witness, and a bearer of good news, and a warner.
O Prophet, We have sent you forth as a witness, a bearer of good tidings, and a warner,
O Prophet! Verily, We have sent you as witness, and a bearer of glad tidings, and a warner,
O Prophet! Lo! We have sent thee as a witness and a bringer of good tidings and a warner.
O Prophet! Indeed We have sent you as a witness, as a bearer of good news and as a warner
O Prophet, We have sent you as a witness, a bearer of glad tidings, and to bear warning;
Prophet, We have sent you as a witness, a bearer of glad news, a warner,
O Prophet! surely We have sent you as a witness, and as a bearer of good news and as a warner,
O Prophet, We have sent forth you as a witness, as a bearer of good news and a warner.
O Prophet! Truly We have sent thee as a Witness, a Bearer of Glad Tidings, and Warner,-
Surah 33
Quran Surah Al-Ahzaab ( Verse 45 ) with English Translation يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا